字词 | 李嘉图的价值论 |
释义 | 李嘉图的价值论【英】Ricardian theory of value;Ricardo’s Value Theory译文来源[1] 胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996:12. 定义资产阶级古典政治经济学中对劳动价值论的最好阐述,它继承了亚当斯密价值理论中的正确观点并作了重要的发展。 定义来源胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996. 例句1. 英国古典政治经济学的劳动价值论是指原始实物交换条件下的交换比例的决定法则,它必然同资本主义自由竞争条件下的商品价格决定和变动规律相抵触。亚当·斯密敏锐地觉察到了这个矛盾,但没有找到正确的解决办法,李嘉图同样没有提出有效的解决办法,但却坚持劳动价值论的普遍适用性,结果留下了被论敌攻击的口实。李嘉图的追随者企图用诡辩、曲解和不适当地扩大劳动概念的办法反驳论敌,结果完全糟蹋了原本还有一定科学性的劳动价值论,也使李嘉图学派归于解体。这段历史生动地表明实践才是检验真理的惟一标准,尊重实践并依据实践来修正同实践相悖的理论才能坚持和发展真理。——《李嘉图学派的解体及其教训》,2000:14 1. The theory of labor value in the classical political economy of England refers to the law which decides the exchange rate of ancient trade by barter. It naturally contravenes the law of commodity price under the free competition of capitalism. Adam Smith noticed this conflict, but failed to find a solution. David Ricardo believed in the universality of the theory, but unfortunate1y left over some excuses to be attacked. The followers of Ricardo, however, twisted the scientificity of the theory by dilating inappropriately the notion of labor, thus leading to the disintegration of the School. -Quoted from Lesson From the Disintegration of Ricardo' s School, 2000: 22. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。