字词 | 新康德派美学 |
释义 | 新康德派美学【英】neo-Kantian aesthetics译文来源[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 469. 定义新康德派美学是新康德派(Neukantianer)运用康德的先验方法进行分析的批判主义美学(Kritische Asthetik)。新康德派返回康德的批判主义精神,试图将哲学作为严密的学科重新建设。新康德派后期产生的巴登学派(也称西南德意志学派)和马尔堡学派两大流派,从早期的心理主义倾向转入彻底的逻辑主义方向,同时从知识批判向一般文化批判展开视野。新康德派在美学方面的主要课题是,批判以前的形而上学美学与经验科学美学这两大潮流,提出有赖于康德先验方法的批判主义美学,从根本上重新研讨前两者无批判地作为前提的“美的事物”的概念,以弄清其价值原理及其规律性(竹内敏雄,1988:91)。巴登学派侧重于价值论的角度,主要课题是美的自律性。巴登学派创始人文德尔班(Wilhelm Windellband)把关于“权力问题”和“事实问题”的区分视为批判主义的核心,将这个原理区分引入各种文化领域,认为哲学超越存在世界、为一般价值世界奠定基础。科尼(Jonas Cohn)建立了作为价值学的美学,试图将审美判断确定为价值判断的一种本质特征(竹内敏雄,1987:74)。与巴登学派不同,马尔堡学派侧重研究美的规律性,探求艺术的文化意义(竹内敏雄,1988:93)。马尔堡学派创始人柯亨(Hermann Cohen)把文化生产设想为来自意识本原的纯生产,并把发现科学、道德、艺术等整个文化生产里的纯意识的统一规律性作为哲学课题(竹内敏雄,1987:76)。 定义来源[1] (日)竹内敏雄.美学百科辞典[Z].刘晓路等译.湖南人民出版社,1988. 例句1. 应该说明,这里的这个关键性的“崇高”一词,并不是康德美学意义上那个与俊美并列的崇高,而是在拉康意义上一种超乎一切之上的抽象的象征性凌驾位置。——《文本的深度耕犁:后马克思主义思潮哲学文本解读》,2007:362 1. We should pay attention to the other key word: sublime, not the one posited beside beauty in Kantüin aesthetics, but rather a Lacanian abstract symbolic domination over everything. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 469. 2. 与此相反,阿尔都塞——显然带着新康德派的色彩——把哲学的任务视为创造概念,认为概念是认知的前提。他主张严格区分思维的对象和真正的对象(客体)。——《马克思以后的马克思主义》,2004:317 2. Althusser, on the contrary—in a distinctly neo-Kantian vein—saw the philosophy as the creation of concepts which were a precondition for knowledge. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 330. 3. 分析这本书不是本文的任务,我现在只声明一点,在最近的将来,我要写几篇论文或专门写一本小册子来说明,本文中关于新康德派修正主义者所说的一切,实质上也适用于这些“新的”新休谎派和新贝克莱派修正主义者。——《列宁全集(第十七卷)》,1988:14 3. This is not the place to discuss the book, and I must at present confine myself to stating that in the very near future I shall prove in a series of articles or in a separate pamphlet, that everything I have said in the text about neo-Kantian revisionists essentially applies also to these “new” neo-Humist and neo-Berkeleyan revisionists. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 15), 1977: 34. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。