新中国【葡】

A Nova China

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：193

例句

1. 我向大家介绍全国道德模范龚全珍同志，她是老将军甘祖昌同志的夫人。甘祖昌同志是江西老红军、新中国的开国将军，但他坚持回农村当农民，龚全珍同志也随甘祖昌同志一起回到农村艰苦奋斗。半个多世纪过去了，龚全珍同志始终保持艰苦奋斗精神，并当选了全国道德模范，出席我们今天的会议，我感到很欣慰。我向龚全珍同志致以崇高的敬意。我们要把艰苦奋斗精神一代一代传承下去。——《习近平谈治国理政》，2014：159

1. Quero apresentar agora a camarada Gong Quanzhen, um grandeexemplo ético. Ela é esposa do camarada Gan Zuchang, um doscomandantes veteranos do Exército Vermelho de Jiangxi e generalfundador da Nova China. Em 1957, Gan insistiu em voltar para ocampo para ser um camponês e a camarada Gong Quanzhen o acom-panhou nessa luta árdua. Passado meio século, a camarada GongQuanzhen continua com esse mesmo espírito de luta árdua e foi eleitacomo um exemplo ético para a nossa nação. Hoje ela está aqui conos-co nesta reunião. Sou grato pela sua presença e expresso a ela minhaelevada admiração. Devemos transmitir esse espírito de luta árdua degeração em geração.--Citada de A Governança da China，2014:193