散煤综合治理【西】

uso disperso de carbón

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 一要加快解决燃煤污染问题。全面实施散煤综合治理，推进北方地区冬季清洁取暖，完成以电代煤、以气代煤300万户以上，全部淘汰地级以上城市建成区燃煤小锅炉。—《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Primero, acelerar la resolución del problema de la contaminación provocada por el consumo de carbón. Al aplicar en todos sus aspectos el tratamiento integral del uso disperso de carbón, es necesario promover la calefacción limpia en el Norte del país, completando para ello su sustitución por la electricidad y el gas en más de tres millones de hogares, y eliminar totalmente las pequeñas calderas alimentadas con carbón situadas en las zonas edificadas de las ciudades de nivel prefectoral o superior.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017