政法队伍建设【俄】

ряды работников политико-законодательных области

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：210-211

例句

1. 坚定的理想信念是政法队伍的政治灵魂。必须把理想信念教育摆在政法队伍建设第一位，不断打牢高举旗帜、听党指挥、忠诚使命的思想基础，坚持党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上，永葆忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政治本色。--《习近平谈治国理政》，2004：149-150

1. Твердые идеологические убеждения являются политической душой рядов работников политико-законодательных области. Необходимо ставить на первое место воспитание идеологических убеждений. Непрерывно закладывать идеологическую основу, высоко нести знамя и прислушаться к указаниям партии, придерживаться принципа верховенства дела партии и интересов народа, Конституции и законов. И всегда сохранять политическую природу вечной веры в партию, государство, народ и законы.- Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:210-211