政府职能错位现象【日】

政府機能において「錯位」（政府の職能が管理すべき範囲からずれている）という現象

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：128

例句

1. 各级政府一定要严格依法行政，切实履行职责，该管的事一定要管好、管到位，该放的权一定要放足、放到位，坚决克服政府职能错位、越位、缺位现象。――《习近平谈治国理政》 ，2014：118

1. 各級政府は厳格に法に基づいて執政し、職責を確実に履行し、管理すべき事をしっかりと管理し、十分に管理し、手放すべき権限をしっかりと手放し、十分に手放し、政府機能において「錯位」（政府の職能が管理すべき範囲からずれている）、「越位」（政府が介入すべきでないことに介入する）、「欠位」（政府の介入を必要としているのに、まだ介入していない）という現象を克服しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:128