《纯粹理性批判》【英】

Critique of Pure Reason

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2007: 461.
[2] Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge: The MIT Press, 1971: xliv-xlv.
[3] Critique of Pure Reason. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Critique_of_Pure_Reason

定义

《纯粹理性批判》是18世纪德国古典哲学家康德作品，初版于1781年问世，1787年出第2版时作了重大修改。康德是德国古典哲学的奠基人，近代西方哲学史上先验论哲学的代表人物。《纯粹理性批判》是构成他庞大批判哲学体系之“三大批判”巨著的第一部（其余两部是《实践理性批判》和《判断力批判》）。本书集中表述了康德的先验唯心主义体系特别是认识论的基本观点。以批判地考察人的认识能力，确定认识的形式和限度为出发点。认为数学和自然科学的判断都是先天综合判断，因此数学和自然科学知识何以可能的问题即可归结为先天综合判断何以可能。在“先验感性论”中，论证了几何学和算学的判断的可能性，分别依赖于空间性和时间性这两种感性的纯形式；在“先验分析论”中，说明自然科学的判断问题，依赖于“实体性”、“因果性”等知性的12个纯范畴。宣称这些形式或范畴，并不是客观事物本身的性质和关系的反映，而是认识主体先天具有的，它们是知识及知识对象所以可能的先验条件。在“先验辩证论”中，论证了这些先天的形式或范畴只适用于现象界而不适用于“物自体”，企图对超验的本体作纯思辨的探讨是徒劳无益的，形而上学的先天综合判断不能成立。主张人的认识能力是有限度的，理论理性低于实践理性，科学知识让位给宗教信仰。《纯粹理性批判》是西方哲学史上一部具有转折意义的革命性著作（陈远，1992：52）。

定义来源

陈远.世界百科名著大辞典·社会和人文科学[Z].山东教育出版社，1992.

例句

1. 如果一个哲学史家在一个不管怎么批判和独创的康德后继者的著作中看不到譬如说“统觉的综合统一”出自《纯粹理性批判》，那伏尔兰德教授会怎样说呢?——《历史与阶级意识》，1996：43

1. What would Professor Vorländer say if a historian of philosophy contrived not to notice in the works of a successors of Kant, however critical and original that the ‘synthetic unity of a apperception’, to take but one instance, was derived from the Critique of Pure Reason. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: xliv-xlv.

2. 这个命题真是做大了。康德那个“客观知识如何可能”的发问，真实的答案并不在《纯粹理性批判》中，而在马克思的《资本论》里。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：356

2. Zizek considerably enlarges the proposition. The answer to the Kantian question cannot be found in the Critique of Pure Reason, but in Marx’s Das Kapital. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 461.

网络参考例句

例句 1：
文章以“‘法的形而上学原理’是自然法学说还是实证法学说”为总论题，涉及自然法与形而上学的关系、纯粹理性批判对于古典自然法的意义、实践理性批判及批判自然法的哲学基础、以及批判自然法的推导方法、具体内容和实现途径等四个分论题。——《批判哲学与自然法——论康德的批判自然法思想》，中国政法大学博士学位论文，2009
The article, named ‘Does ‘Metaphysics Theory of Law’ belong to the Natural Law Theory or the Positivist School’, involves the following four subtitles: I. Relations between the Natural Law and Metaphysics, II. Significance of Critique of Pure Reason to the Classical Natural Law, III. Philosophic grounds of Critique of Practical Reason and Critique of Natural Law; IV. Main content of Critique of Natural Law.

例句 2：
通过依托海德格尔康德解释的种子文本《康德与形而上学问题》以及对《康德<纯粹理性批判>的现象学解释》具体阐明了海德格尔对康德存在论解释的意图为形而上学建基。——《海德格尔的康德解释研究》，浙江大学博士学位论文，2007
On the basis of analysis of Heidegger’s main works of interpretation of Kant: Kant and the Problem of Metaphysiscs and Phenomenological Interpretation of Kant’s Critique of Pure Reason, this dissertation clarifies the intention of Heidegger’s ontological interpretation of Kant, that is, the laying of the ground for metaphysics.

例句 3：
所以本文的正文正是以《纯粹理性批判》中“先验方法论”为文本展开分析和研究，把康德哲学的方法论概括为纯粹理性确立理念、建立体系的原则依据和运用规范，并针对其中所论述的“训练”（Disziplin）、“法规”（Kanon）和“建筑术”（Archtektonik），结合康德批判哲学的具体内容将其具体划分为纯粹理性运用的肯定性、否定性和建构性三个环节。——《先验的方法——康德哲学的方法论研究》，吉林大学博士学位论文，2010
The main body of this dissertation take the text titled with tra