描写世界【英】

world of description (an idea developed by American objective idealist philosopher Josiah Royce)

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：999.
[2] Josiah Royce. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Royce

定义

美国罗伊斯用语。与“体验世界”相对。指可以通过思考或自然科学来加以重复表现的经验世界。认为描写的经验世界是常住的，在一次感觉之后，它虽然已经消失，但人可以通过言语或文字将其表达出来。它是客观的，可以说出它的意义，不管别人是否感觉到这个现象，仍可通过描写而了解这个世界。这种描写往往通过一定的经验形式，即范畴如时空、大小、绵延性等表示出来，这些范畴是从经验中发现的，故这种描写世界具有客观性与普遍性，在一定情境下，两个人或两个以上的人的经验有明显的相似性，并可以用批判的眼光来检验其相似性（金炳华等，2001：999）。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
萨丕尔-沃尔夫假说认为，语言形式决定着语言使用者对宇宙的看法；语言怎样描写世界，我们就怎样观察世界。——“从萨丕尔—沃尔夫假说看语言对思维和文化的影响”，载于《重庆科技学院学报(社会科学版)》2008年第7期

例句 2：
美国著名语言学家萨丕尔在他的《语言论》中曾经提出，语言形式决定着语言使用者对宇宙的看法：语言怎样描写世界，人们就怎样观察世界；世界上的语言不同，所以各民族对世界的分析也不同。——“东西方命名文化比较”，载于《江苏外语教学研究》2001年第1期

例句 3：
人们普遍认为《燃烧的世界》是一部描写世界末日的科幻小说。。——《从生态批评角度解读<燃烧的世界>》，哈尔滨师范大学硕士学位论文，2011
The Burning World is generally regarded as a science fiction describing the scenes of the end of the world.