振新制造业【葡】

a renovação do setor de manufatura

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2017/0301/c309806-9184113.html

例句

1. 防控金融风险，要加快建立监管协调机制，加强宏观审慎监管，强化统筹协调能力，防范和化解系统性风险。要及时弥补监管短板，做好制度监管漏洞排查工作，参照国际标准，提出明确要求。要坚决治理市场乱象，坚决打击违法行为。要通过体制机制改革创新，提高金融服务实体经济的能力和水平。建立促进房地产市场平稳健康发展长效机制，要充分考虑到房地产市场特点，紧紧把握“房子是用来住的、不是用来炒的”的定位，深入研究短期和长期相结合的长效机制和基础性制度安排。要完善一揽子政策组合，引导投资行为，合理引导预期，保持房地产市场稳定。要调整和优化中长期供给体系，实现房地产市场动态均衡。振兴制造业，要推动制造业从数量扩张向质量提高的战略性转变，让提高供给质量的理念深入到每个行业、每个企业心目中，使重视质量、创造质量成为社会风尚。要树立放水养鱼意识，在降低垄断性行业价格和收费方面下更大功夫，尽一切努力把企业负担降下来。——《习近平主持召开中央财经领导小组第十五次会议》

1. Os reguladores econômicos do país resumiram seus planos de trabalho sobre a redução da capacidade de produção excessiva, controle de risco financeiro, regulamentação do mercado imobiliário e a renovação do setor de manufatura.--Citada de Presidente chinês destaca estabilidade e progresso no trabalho econômico da China