投资核准事项【英】

nvestment projects subject to central government approval

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 投资核准事项中央层面减少76%，境外投资项目核准除特殊情况外全部取消。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. The number of investment projects subject to central government approval is down by 76 percent. All overseas investment projects, but for a few exceptional cases, can now proceed without administrative approval. —Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions