执法必严【俄】

обеспечить строгое соблюдение законов

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：196

例句

1. 我们要以宪法为最高法律规范，继续完善以宪法为统帅的中国特色社会主义法律体系，把国家各项事业和各项工作纳入法制轨道，实行有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，维护社会公平正义，实现国家和社会生活制度化、法制化。——《习近平谈治国理政》，2014：140

1. В соответствии с Конституцией как высшей правовой нормой мы должны продолжать совершенствовать нашу социалистическую законодательную систему с китайской спецификой, в которой Конституция занимает главенствующее положение. Деятельность и работу государства необходимо поставить на законодательные рельсы, совершенствовать законодательство, обеспечить строгое соблюдение законов, привлекать к ответственности нарушителей, защищать социальную справедливость и правосудие, прилагать усилия к тому, чтобы сделать государство и социальную жизнь более институционализированными и правовыми. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:196