打好扶贫攻坚战【俄】

Успешно осуществить наступательную операцию по выведению бедных районов из нищеты к зажиточности

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：149

例句

1. 中国将加大投入力度，动员社会各方面力量共同向贫困宣战，深入推进扶贫开发，继续打好扶贫攻坚战，帮助困难群众早日脱贫致富，稳定实现扶贫对象不愁吃、不愁穿，保障其义务教育、基本医疗、住房，努力推动贫困地区经济社会加快发展。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：150

1. Чтобы добиться успеха в выведении населения бедных районов из нищеты к достатку, необходимо непрестанно углублять и продвигать дело поддержки бедных районов, оказывать помощь малообеспеченным слоям населения в скорейшем достижении ими материального благосостояния, стабильно продвигаясь к тому, чтобы обуть, одеть и накормить малоимущих, гарантировать им обязательное образование, базовые медицинские услуги, обеспечение жильем. Мы будем всеми силами ускоренно продвигать экономическое и социальное развитие бедных районов. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 151