《海上意外相遇规则》【英】

the Code of Unplanned Encounters at Sea

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2016/09/09/content_281475437552250.htm

例句

1. 本次会议将通过“中国与东盟国家应对海上紧急事态外交高官热线平台指导方针”和“中国与东盟国家关于在南海适用《海上意外相遇规则》的联合声明”，相信这对增进彼此互信和信心、降低海上风险、维护南海和平稳定具有重要意义。——《李克强在第19次中国－东盟（10+1）领导人会议暨中国－东盟建立对话关系25周年纪念峰会上的讲话》

1. This meeting will adopt the Guidelines for Hotline Communications among Senior Officials of the MFA of China and ASEAN Member States in Response to Maritime Emergencies, and the Joint Statement on the Application of the Code of Unplanned Encounters at Sea in the South China Sea. These will be important steps taken to increase mutual trust and confidence, lower risks at sea and safeguard peace and stability in the South China Sea. —Quoted from Remarks at the 19th China-ASEAN Summit to Commemorate the 25th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations