| 字词 | 徇私枉法 |
| 释义 | 徇私枉法【俄】кумовство и пренебрежение законами译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：210 例句1. 各级领导干部要带头依法办事，带头遵守法律，牢固确立法律红线不能触碰、法律底线不能逾越的观念，不要去行使依法不该由自己行使的权力，更不能以言代法、以权压法、徇私枉法。要建立健全违反法定程序干预司法的登记备案通报制度和责任追究制度。--《习近平谈治国理政》，2004：149 1. Руководящие кадры всех ступеней должны подавать пример в работе по закону и соблюдении закона, они должны крепко помнить, что нельзя превышать запретные линии и нельзя переходить последние дозволенные законом линии, нельзя выдавать за полномочия то, что по закону не должны исполняться, и тем более, нельзя допускать, чтобы подменять законы сказанными кем-то словами или ставить свои полномочия выше законов, нельзя допускать кумовство и пренебрежение законами. Следует создать и усовершенствовать режимы регистрации для информирования и привлечения к ответственности по вмешательствам в юридическую работу в нарушение юридической процедуры. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:210 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。