| 字词 | 形不成合力 |
| 释义 | 形不成合力【德】die ungebündelte Macht译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：102 例句1. 第七，关于健全反腐败领导体制和工作机制。反腐败问题一直是党内外议论较多的问题。目前的问题主要是，反腐败机构职能分散、形不成合力，有些案件难以坚决查办，腐败案件频发却责任追究不够。——《习近平谈治国理政》，2014：83 1. 7. Zur Optimierung der Führungsstruktur und der Arbeitsmechanismen bei der Korruptionsbekämpfung: Die Korruptionsbe kämpfung war inner- und außerhalb der Partei schon immer ein stark diskutiertes Thema. Derzeit sind die Hauptprobleme die dezentralen Zuständigkeiten und die ungebündelte Macht im Apparat zur Korruptionsbekämpfung. In einigen Fällen kann kaum entschieden genugermittelt werden. Korruptionsfälle häufen sich, doch die Verfolgungder Verantwortlichen ist unzureichend.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 102 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。