应对共同挑战的伙伴关系【英】

a partnership to cope with common challenges

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cohk/eng/zgwjsw/t930893.htm

例句

1. 胡锦涛主席和奥巴马总统基于对21世纪世界前景的冷静思考，共同确定两国建设21世纪中美积极合作全面关系和应对共同挑战的伙伴关系。——《国务委员戴秉国在第二轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞》

1. President Hu Jintao and President Obama, out of their keen insight of the prospects of the 21st century, agreed to build a positive, cooperative and comprehensive China-U.S. relationship for the 21st century and a partnership to cope with common challenges, and decided to take a major strategic step by setting up the mechanism of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogues. —Quoted from State Councilor Dai Bingguo’s Remarks at the Opening Session of the Second Round of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogues