库恩【英】

Béla Kun

译文来源

Béla Kun. via: https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Kun

定义

库恩·贝拉生于特兰西瓦尼亚莱列村的小录事家庭。十六岁在中学加入社会民主党。曾就读科洛日瓦尔大学法律系。后任记者。第一次世界大战爆发后被征入伍，1916年成为俄国俘虏。次年夏在俄国加入布尔什维克党，年底会见列宁。1918年任匈战俘共产主义小组组长、共产主义战俘外国小组国际同盟主席，并创建红军国际支队。同年11月回国参加建立匈牙利共产党，任中央书记。1919年3月匈牙利苏维埃共和国成立，先后任外交、军事人民委员，为共和国的实际领导人。后流亡苏俄，历任南方战线革命军事委员会委员、克里米亚革命委员会主席、俄共（布）中央驻共青团中央特派员、共产国际执行委员会委员。1924年赴维也纳，参加重建匈牙利共产党。三十年代初反对共产国际关于与社会党建立反法西斯统一战线的策略。1936年5月共产国际改组匈共中央，被排除在外，并被解除共产国际职务，任《政治读物》出版社经理。为匈牙利无产阶级革命的先驱者、国际共产主义运动活动家。主要著作收入论文集《论匈牙利苏维埃共和国》、《库恩文章和讲话选集》等（林焕文等，1987：261）。著有《列宁和第二国际》（1924）、《关于匈牙利无产阶级革命十周年》（1929）、《匈牙利无产阶级革命的经验教训》（1929）、《第二国际的破产》（1933）等（金炳华，冯契，2001：768）。库恩是匈牙利共产党书记，国际共产主义运动的著名领袖，匈牙利苏维埃共和国的主要领导人。匈牙利苏维埃共和国被颠覆后，定居苏俄，参加共产国际的领导工作，1939年屈死在肃反运动扩大化中（仝晰纲，2010：408）。

定义来源

[1] 林焕文，徐景学.世界名人辞典[Z].黑龙江朝鲜民族出版社，1987.
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001.
[3] 仝晰纲.历史学考研词典[Z].山东人民出版社，2010.

例句

1. 同样,列宁在其重病缠身的晚年就一直渴望解决如何能在无产阶级民主的基础上克服苏维埃共和国日益增长的、自发产生的官僚主义化的问题。但即使在这里，我们也能看到过去和现在的宗派主义的区别。我关于匈牙利党的组织问题的文章就是针对季诺维也夫的门徒库恩·贝拉的理论和实践的。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996: 7

1. Just as it is true that Lenin’s last years, at a time when he was already burdened by ill-health, were filled with anxiety about the problem of fighting the growing, spontaneously generated bureaucratization of the Soviet Republic on the basis of proletarian democracy. But even here we perceive the distinction between the sectarians of then and now. my essay on questions of organization in the Hungarian Party is directed against the theory and practice of Zinivive’s disciple, Kun Bela. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: XIII.

2. 库恩·贝拉集团把提纲看作是最纯粹的机会主义；我自己集团的支持则是很不坚决的。当我从可靠地来源获悉，库恩·贝拉正打算把我作为“取消主义者”驱逐出党时，由于十分清楚库恩在国际中的威信，我放弃了进一步的斗争，并发表了“自我批评”。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：26

2. The Kun group saw the theses as the purest opportunism; support for me from my own party was lukewarm. When I heard from a reliable source that Bela Kun was planning to expel me from the Party as a “Liquidator”, I gave up the struggle, as I was well aware of Kun’s prestige in the International, and I published a ‘Self-criticism’. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: XXX.

网络参考例句

例句 1：
在一战和苏俄的影响下，匈牙利成立了库恩•贝拉政权。——“美国的粮食外交与库恩•贝拉政权”，载于《安徽史学》2008年第2期
Under influence of the First World War and Soviet Russia, Bela Kun Regime also was established in Hungary.

例句 2：
《苏共历史问题》杂志1989年第3期发展一篇署名В•Д•多罗欣的文章《库恩•贝拉被害的新材料》，披露了库恩•贝拉被害的确切日期。——“库恩•贝拉被害的确切日期”，载于《国际共运史研究》1989年第3期

例句 3：
近日来，在匈牙利首都布达佩斯的库恩广场上，来自全国各地的人群不断涌到这里，瞻仰竖立在广场上的库恩•贝拉(Kun Bela)塑像，他们为祖国有这样一位忠诚的儿子而感到骄傲。——“匈牙利杰出的无产阶级革命先驱库恩•贝拉”，载于《世界知识》1986年03期