库区【德】

Gewässer des Stausees

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：223-225

例句

1. 除主要用于发电外，该项目还有防洪、拦沙、改善下游航运条件和发展库区通航等综合效益。项目建设期间，可为当地提供2000多个直接就业岗位，同时将带动当地电力配套行业的协调发展和产业升级。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：222-224

1. Neben der Elektrizitätserzeugung dient das Wasserkraftwerk auch zum Hochwasserschutz, zum Abhalten von Sand sowie zur Verbesserung der Schifffahrtsbedingungen des Unterlaufs des Flusses sowie auf dem Gewässer des Stausees, woraus sich wichtige Synergieeffekte ergeben. Während der Bauphase werden mehr als 2000 Arbeitsplätze für Einheimische geschaffen und die lokalen flankierenden Industriezweige der Elektrizitätswirtschaft koordiniert gefördert, was eine Niveauhebung der Industrien insgesamt ermöglicht.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017: 223-225