并购当事人【英】

The parties to a merger

译文来源

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_1921_0_7.html

例句

1. 并购当事人应对并购各方是否存在关联关系进行说明，如果有两方属于同一个实际控制人，则当事人应向审批机关披露其实际控制人，并就并购目的和评估结果是否符合市场公允价值进行解释。——《关于外国投资者并购境内企业的规定》

1. The parties to a merger shall explain whether there is relationship of affiliation among the parties. If two parties belong to an actual controller, the parties shall disclose the actual controller to the approval authority, and shall explain its purpose of merger and whether the result of evaluation is in conformity to the reasonable market value.—Quoted from Provisions on Mergers and Acquisitions of a Domestic Enterprise By Foreign Investors