请输入您要查询的字词:

 

字词 工农互惠
释义

工农互惠【德】

Industrie und Landwirtschaft voneinander profitieren

译文来源

习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:98-99

例句

1. 全会决定提出,必须健全体制机制,形成以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系,让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。——《习近平谈治国理政》,2014:81

1. Der geplante Beschluss des Plenums fordert eine Optimierung der Strukturen und Mechanismen sowie die Schaffung einer typologisch neuen Beziehung zwischen Industrie und Landwirtschaft sowie zwischen Stadt und Land, indem die Industrie die Landwirtschaft fördert, Städte die ländlichen Regionen mitreißen, Industrie und Landwirtschaft voneinander profitieren und eine Integration von Stadt und Land stattfindet. Die Bevölkerung auf dem Land soll gleichberechtigt am Modernisierungsprozess mitwirken und gemeinsam mit dem Rest der Bevölkerung an den Erfolgen der Modernisierung teilhaben.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 98-99

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/26 9:29:49