字词 | 《感觉的分析》 |
释义 | 《感觉的分析》【英】Analysis of Sensations译文来源[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 14) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 42. 定义《感觉的分析》全名为《感觉的分析及物理的东西对心理的东西的关系》,是奥地利科学哲学家、马赫主义的创始人马赫的代表作,于1886年在莱比锡出版。马赫认为,长期以来一直困扰人们的物自体和心灵实体完全是多余的形而上学问题。世界、心灵都是由要素(即感觉)构成的,是要素的复合体。要素是一种非心非物、即超乎心物对立的、中立的东西。要素联结的方式不同,造成了物理的东西和心理的东西之间的区别。马赫把要素分为3类:ABC代表物理要素,如颜色、声音等,它们组成物体;KLM代表生理要素,例如神经系统、视网膜等,它们构成人的身体;αβγ代表心理要素,例如意志、记忆等,它们构成人的自我。马赫宣布,要素的发现,克服了唯物主义和唯心主义把物质和精神对立起来的“心物二元论”,而构成了一个“统一的、一元的宇宙结构”。他指出,世界不具有传统哲学意义的因果联系和规律,而不过是要素之间的数学函数式,科学研究不超过要素及要素符号的范围。作者在书中对时间、空间等概念也作了深入探讨。本书是马赫的代表作,其哲学思想主要体现在这本书里,在19世纪末、20世纪初对科学界、哲学界产生过重要影响(汝信,1993:24)。 定义来源汝信.世界百科著作辞典[Z].中国工人出版社,1993. 例句1. 为了更清楚地说明马赫主义哲学的这个基本要素,我们再从马赫的著作中作一些引证。下面就是引自《感觉的分析》(科特利亚尔的俄译本,1907年莫斯科斯基尔蒙特出版社版)的一个例证。——《列宁选集(第二卷)》,2012:37-38 1. To make this fundamental element of the philosophy of Machism still clearer, we shall give a few additional quotations from Mach’s works. Here is a sample from the Analysis of Sensations; (I quote from Kotlya’s Russian translation, published by Skirmunt, Moscow, 1907). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 42. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。