对外宣传【葡】

difusãopara o exterior

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：191

例句

1. 对世界形势发展变化，对世界上出现的新事物新情况，对各国出现的新思想新观点新知识，我们要加强宣传报道，以利于积极借鉴人类文明创造的有益成果。要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。——《习近平谈治国理政》，2014：156

1. Devemos intensificar a divulgação sobre as mudanças e o desen-volvimento da situação internacional e sobre as novidades de todo omundo, incluindo novos pensamentos, novos pontos de vista e novosconhecimentos, a fim de assimilarmos os resultados proveitosos dasoutras civilizações. Devemos organizar melhor os trabalhos de difusãopara o exterior e inovar os modelos de trabalho neste aspecto, apre-sentando novos conceitos, novos domínios e novas expressões quefavoreçam o entendimento mútuo entre a China e o resto do mundo,além de apresentar de maneira acessível e aceitável as histórias chine-sas e transmitir melhor a voz da China.--Citada de A Governança da China，2014:191