容克【德】

Junker

译文来源

Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 312.

定义

德文Junker的译音。一般指普鲁士贵族地主，也叫容克地主。列宁在说俄国发展可能性时指出：“在目前的经济基础上，俄国在客观上可能有两种基本的发展路线和结局”，“或者是与农奴制有千丝万缕的联系的旧地主经济保存下来，慢慢地变成纯粹资本主义的‘容克’经济。……或者是革命摧毁旧地主经济，粉碎农奴制的一切残余，首先是大地主占有制”（列宁，1995：161-162）。
容克起源于16世纪，第二次世界大战后基本消亡。在德国文献中容克被分为作战容克、宫廷容克、议院容克和乡村容克等不同类型。在德国历史上真正起过较大作用的是乡村容克。乡村容克指普鲁士的贵族庄园主，主要是征服易北河以东地区并在那里进行殖民的德意志骑土领主的后裔。他们集领主权与乡村政权于一身。16世纪，容克为了扩大谷物生产，以便大量出口到英国、尼德兰，大量强占易北河以东农民的份地，以农奴的劳役经营商品生产性的大庄园经济。乡村容克具有粗犷、暴戾、眼光狭隘的特点。1653年，勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉赐予容克以“完全支配”农民的权力，并给予免税等大量经济优惠。在1807年开始的施泰因和哈登堡改革中，容克受到重大打击。19世纪以来普鲁士资本主义的迅速发展，全面瓦解了容克的经济基础——封建庄园。为此普鲁士王朝把重要军官职位和政府官位赐给容克作为“补偿”。1848年德国革命后，容克的庄园经济逐渐转变为资本主义性质的农场，大部分容克开始资产阶级化，但仍保留许多封建残余。在容克庄园中，雇农仍然处于半农奴的地位。这种在保留封建土地所有制的条件下，用资本主义剥削逐渐代替农奴制剥削的方式，被称为“普鲁士道路”。容克地主阶级在政治方面属于极端的保守主义，主张君主专制，崇尚武力，赞成对农业采取保护主义，其代表人物是O.von俾斯麦（于1862至1890年任德意志帝国第一任总理）。1871年普鲁士“自上”统一德意志，标志容克资产阶级统治的最后形式。帝国国会中的德意志保守党和国会外的农民同盟均代表容克利益，军队中的军官也多出身于容克，从而使整个德意志帝国打上容克的烙印。魏玛共和国时期，容克敌视共和政体，支持A.希特勒执政。也称“容克帝国主义”，是列宁对德国帝国主义特征的概括。领导德意志统一运动和1871年德意志第二帝国建立的是普鲁士王国的贵族即容克们，俾斯麦便是他们的代表。所以，德国统一后一直到1918年德意志第二帝国战败瓦解为止，容克一直控制着政权特别是军权。但第二次工业革命后，德国资本主义迅速发展并于19世纪末20世纪初进入垄断资本主义即帝国主义阶段，随着资产阶级力量的日益壮大，他们也分享到一部分政权。实际掌握国家政权的依然是容克，不过这些容克也日益由于采用资本主义方式经营农业和投资于工业而与资产阶级有着共同的利益，并为他们而扩军备战对外发动侵略战争（容克地主阶级.via：http://baike.baidu.com/item/%E5%AE%B9%E5%85%8B%E5%9C%B0%E4%B8%BB%E9%98%B6%E7%BA%A7）。这样一来，19世纪末20世纪初的德国便出现了其他帝国主义所没有的特点：一方面，容克贵族地主控制着

定义来源

[1] 容克地主阶级.via：http://baike.baidu.com/item/%E5%AE%B9%E5%85%8B%E5%9C%B0%E4%B8%BB%E9%98%B6%E7%BA%A7.
[2] 列宁.列宁选集（第一卷）[C].人民出版社，1995.

例句

1. 国家的政权仍然被掌握在容克地主手中，38个邦之间甚至邦内的省区之间都有各自的关税壁垒和地方税率，这严重地阻碍了商品流通和市场的形成，说到底，这对德国新兴的资产阶级社会的发展构成了较大的不利因素。——《回到马克思》，2009: 386

1. 

网络参考例句

例句 1：
因此，德国外交政策的转变不仅可以视为容克所带来的侵略性使然，也可以看作容克对新兴资产阶级的妥协。——“威廉二世时期德国对外政策析论”，载于《兰州工业学院学报》2013年06期
Therefore , the changes in the German foreign policy not only can be seen as a presentation of aggressive nature of Junker , but can be seen as a compromise be-tween Junkers and the rising capitalists.

例句 2：
德国政治现代化的物质基础和革新动力是在容克领导下造就的，资产阶级化容克本身也是政治现代化的重要推进力量。——“容克与德国政治现代化”，载于《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2003年06期
The material base of German political modernization was established under the lead-ership of the Junker, The bourgeois Junker was the main driving force in the process of German political modernization.

例句 3：
为推动欧洲克服欧债危机对增长和就业的影响,欧盟于2014年底出台了大规模的投资计划,即容克计划。——“科尔施后期思想中的马克思主义观-对科尔施《卡尔·马克思》一书的文本学解读”，载于《南京社会科学》2010年06期
To overcome the negative impacts of the Euro debt crisis on European growth and job creation, the European Union launched a mega-investment plan, namely Juncker Plan.