实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展【德】

mit voller Tatkraft beschleunigt ein Industriesystem aufzubauen; in dem sich die Realwirtschaft; die wissenschaftlich-technische Innovation; das moderne Finanzwesen und die Humanressourcen koordiniert entwickeln

译文来源

http://german.xinhuanet.com/2017-10/18/c_136688906.htm

例句

1. 提高全要素生产率，着力加快建设实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展的产业体系。——《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》

1. Es gelte, die totale Faktorproduktivität zu erhöhen, mit voller Tatkraft beschleunigt ein Industriesystem aufzubauen, in dem sich die Realwirtschaft, die wissenschaftlich-technische Innovation, das moderne Finanzwesen und die Humanressourcen koordiniert entwickeln. - Quelle：Xi: Der Sozialismus im neuen Zeitalter ist der Kompass zum Handeln der ganzen Partei und des ganzen Volkes bei der Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation