官兵科技素养【葡】

a capacidade científica e tecnológica dos oficiais e homens

译文来源

http://portuguese.xinhuanet.com/2017-03/13/c_136124396.htm

例句

1. 要推动搞好顶层设计和战略筹划，推动国防科技和武器装备军民融合，推动军地合力培育军事人才，推动体制机制和政策制度改革，加快我军建设向质量效能型和科技密集型转变。把提高官兵科技素养作为一项基础性工作来抓，在全军大力传播科学精神、普及科学知识，使学习科技、运用科技在全军蔚然成风。——《习近平：加快建立军民融合创新体系 为我军建设提供强大科技支撑》

1. Esforços para melhorar o sistema de treinamento do pessoal militar também devem ser fortalecidos para fomentar um grande número de talento militar de alta qualidade, acrescentando que promover a capacidade científica e tecnológica dos oficiais e homens deve ser um requisito básico para o ELP.--Citada de Xi Jinping enfatiza inovação em aprimoramento militar