| 字词 | 安全生产检查工作责任制 |
| 释义 | 安全生产检查工作责任制【德】ein System der Kontrollverantwortlichkeit für die Sicherheit am Arbeitsplatz译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：240 例句1. 要加大隐患整改治理力度，建立安全生产检查工作责任制，实行谁检查、谁签字、谁负责，做到不打折扣、不留死角、不走过场，务必见到成效。——《习近平谈治国理政》，2014：196 1. Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken, potentielle Sicherheitsrisiken aufzuspüren und zu beseitigen sowie ein System der Kontrollverantwortlichkeit für die Sicherheit am Arbeitsplatz etablieren, in dem derjenige, der die Kontrolle vornimmt, durch das Setzen seiner Unterschrift auf den Untersuchungsbericht die volle Verantwortung übernimmt. Es dürfen keine Kompromisse eingegangen werden, kein Ort darf außer Acht gelassen und die Kontrolle keinesfalls als reine Formalität abgetan werden. Wir müssen greifbare Ergebnisse anvisieren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:240 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。