大变革【日】

大変革

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/7868343.html

例句

1. 当今世界正处于大发展大变革大调整时期，国际形势正发生着极为深刻复杂的变化。世界多极化、经济全球化深入发展，科技革命孕育新的突破，社会信息化影响越来越大，国际社会相互联系、相互依存更加紧密，新兴市场国家和发展中国家不断发展壮大。所有这一切，已经和正在深刻影响和改变着世界格局，并给各国发展和国际关系带来深远影响。--《习近平在“世界和平论坛”开幕式上的致辞》

1. 世界は現在大発展、大変革、大調整の時期にあり、国際情勢に極めて深く複雑な変化が生じている。時代の基調は依然平和と発展だ。国際社会は一段と複雑で多様な安全保障上の試練にも直面しており、世界平和の維持、共通安全保障の促進は依然として任重くして道遠しだ――『中国は引き続きアジア太平洋地域の平和と安定を断固守る』から引用