夙夜在公【日】

朝から晩まで公務に従事する

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：38

例句

1. 我将忠实履行宪法赋予的职责，忠于祖国，忠于人民，恪尽职守，夙夜在公，为民服务，为国尽力，自觉接受人民监督，决不辜负各位代表和全国各族人民的信任和重托。――《习近平谈治国理政》 ，2014：38

1. 私は憲法が与えるこの職責を忠実に履行し、祖国と人民に忠誠を尽くし、職務を忠実に尽くし、朝から晩まで公務に従事し、人民のために奉仕し、国のために尽力し、人民の監督を進んで受け入れ、代表の方々と全国各民族人民に託された信頼と重い期待に決して背かない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:38