城镇化推进格局【法】

un échiquier opérationnel en matière d’urbanisation

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：252

例句

1. 要坚定不移加快实施主体功能区战略，严格按照优化开发、重点开发、限制开发、禁止开发的主体功能定位，划定并严守生态红线，构建科学合理的城镇化推进格局、农业发展格局、生态安全格局，保障国家和区域生态安全，提高生态服务功能。——《习近平谈治国理政》，2014：209

1. Il est impératif de mettre en place des régions à fonction différenciée, dont l’exploitation peut, selon leur fonction définie, être optimisée, prioritaire, limitée ou interdite, ainsi que de délimiter les lignes rouges écologiques et de les respecter strictement. Nous devons élaborer un échiquier opérationnel en matière d’urbanisation, de développement agricole et de sécurité écologique, afin d’assurer la sécurité écologique nationale et régionale et de faire augmenter les fonctions écologiques et les services écosystémiques.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:252