坚持“共同但有区别的责任”原则【英】

principle of “common but differentiated responsibilities”

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t656781.shtml

例句

1. 各方应在《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》基本框架下，坚持“共同但有区别的责任”原则，巩固《哥本哈根协议》凝聚的共识，切实兑现各自承诺，做出各自努力。——《变化中的中国与世界》

1. It only signified a new beginning. All parties should stick to the basic framework of the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, adhere to the principle of “common but differentiated responsibilities”, build on the consensus shown in the Copenhagen Accord, and meet their respective commitments through credible actions.—Quoted from A Changing China in a Changing World