地球村【英】

global village

译文来源

http://finance.sina.com.cn/roll/20111219/064711014721.shtml

例句

1. 随着全球化的进一步发展，我们越来越生活在“地球村”里，各国利益交融交汇越来越密切，大家相互依存，谁也离不开谁。——《国际形势风云激荡 中国外交乘风破浪——在2011年中国外交回顾与展望研讨会上的讲话》

1. As globalization deepens, we people in the world live ever closer in a “global village” and the interests of countries are more intertwined. Countries are interdependent and no one can live alone. —Quoted from The Rapid Development of China’s Diplomacy in a Volatile World