新模式【日】

新モデル

译文来源

http://jp.xinhuanet.com/2017-03/07/c_136109427.htm

例句

1. 适应新产业、新业态、新模式成长的规律和需求，依托“互联网+”，搭建大中小企业、科研院所、创客等协同创新平台，激励更多企业员工主动投身创业创新，让新动能尽快在更大范围、以更大规模壮大起来，也为就业拓展空间。――《李克强：强化创新引领 促进产业转型和经济升级》

1. 新産業、新業態、新モデルの成長の法則とニーズに適応し、「インターネットプラス」をよりどころに、大企業と中小企業、科学研究機関、創客（ Maker）などの協力・革新のプラットフォームを構築し、より多くの従業員が自主的に創業・創新へ身を投じるよう奮い立たせ、新エネルギーをできるだけ早くより広範囲に、より大規模で強大なものにさせ、また雇用のために空間を開拓していかねばならない。――『李克強総理が山東代表団の審議に参加した際、成長安定、改革促進、構造調整、民生改善、リスク防止について統一的に計画し、今年の経済社会発展任務の完遂に努めると強調』から引用