字词 | 国际经济金融体系 |
释义 | 国际经济金融体系【德】die internationalen Wirtschafts- und Finanzsystem译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:406 例句1. 要稳步推进国际经济金融体系改革,完善全球治理机制,为世界经济健康稳定增长提供保障。亚洲历来具有自我变革活力,要勇做时代的弄潮儿,使亚洲变革和世界发展相互促进、相得益彰。——《习近平谈治国理政》,2014:330 1. Wir müssen die Reform der internationalen Wirtschafts- und Finanzsysteme sicheren Schrittes vorantreiben, den Mechanismus des globalen Regierens verbessern und ein gesundes und stabiles Weltwirtschaftswachstum gewährleisten. Asien besitzt seit jeher die Fähigkeitzur eigenen Erneuerung und sollte den Mut haben, die Vorreiterrolle zu spielen, damit die Umstrukturierung Asiens und die Entwicklung der Welt einander fördern und beide voneinander profitieren.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 406 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。