国家安全观【俄】

концепция национальной безопасности

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：205

例句

1. 2014年4月，习近平在主持召开中央国家安全委员会第一次会议时强调，坚持总体国家安全观，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，以经济安全为基础，以军事、文化、社会安全为保障，以促进国际安全为依托，走出一条中国特色国家安全道路。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：204

1. В апреле 2014 года на 1-м заседании Центрального комитета госбезопасности Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин подчеркнул необходимость придерживаться общей концепции национальной безопасности, проложить свой путь государственной безопасности с китайской спецификой, ставя основной целью безопасность народа и рассматривая политическую безопасность в качестве основы, экономическую безопасность в качестве фундамента, военную, культурную и социальную безопасность в качестве гарантий, а содействие международной безопасности в качестве опоры. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:205