国家安全和发展战略全局【俄】

Стратегическая расстановка обеспечения национальной безопасности и развития

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：296-297

例句

1. 全军要深刻认识军队在国家安全和发展战略全局中的重要地位和作用，坚持把国家主权和安全放在第一位，坚持军事斗争准备的龙头地位不动摇，全面提高信息化条件下威慑和实战能力，坚决维护国家主权、安全、发展利益。全军要坚持把军事训练摆在战略位置，不断提高部队实战化水平。——《习近平谈治国理政》，2014：

1. Вся армия должна глубоко осознать важное место и роль армии в стратегической расстановке обеспечения национальной безопасности и развития, всегда ставить на первое место суверенитет и безопасность государства, без колебания поставить на крановое место военную подготовку, всесторонне повысить способность сдерживания и практики войны в информационных условиях, решительно отстаивать суверенитет, безопасность и интересы развития государства. Вся армия должна поставить на стратегическое место военные маневры и военную подготовку и непрерывно повышать уровень военных действий армии.Необходимо продвигать строительство революционизации, модернизации и стандартизации в армии. Следует с всесторонней концепцией захватиться за всестороннее развитие, как военное, политическое, охранять государственный суверенитет, национальную безопасность и работать в интересах государства. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 296-297