国家大数据战略【俄】

Государственная стратегия работы с большими данными

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：175

例句

1. 2015年10月，中共十八届五中全会正式提出“实施国家大数据战略，推进数据资源开放共享”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：174

1. В октябре 2015 года на 5-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва было официально заявлено об «осуществлении государственной стратегии работы с большими данными, продвижения открытости ресурсов данных и их совместного использования». - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 175

2. 同时，中国希望通过推行国家大数据战略，加快大数据发展核心技术研发及应用，重构国家综合竞争优势，赢得未来发展先机。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：174

2. В то же время Китай надеется, что реализация стратегии больших данных поможет развитию исследований и применения ключевых технологий, комплексному переформатированию конкурентных преимуществ страны и позволит использовать решающий момент для будущего развития. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 175