因村派人精准【西】

precisión en el envío de cuadros a las aldeas

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 近年来，通过建档立卡摸清底数，分析致贫原因和发展需求，分类指导，精准施策，落实扶贫对象精准、项目安排精准、资金使用精准、措施到户精准、因村派人精准、脱贫成效精准的要求，切实提高扶贫实效，加快贫困人口精准脱贫，保障贫困人口生存权。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. En los últimos años, a través del estudio exhaustivo de la base de población necesitada mediante el archivo y fichado de su situación y el análisis de las causas de la pobreza y las necesidades de desarrollo, se ofrece una orientación diferenciada por clases y se ejecutan políticas acordes con las circunstancias de cada uno. La aplicación de la política de las “seis precisiones” en el alivio de la pobreza, a saber, precisión en la determinación de los beneficiarios, precisión en la planificación de proyectos, precisión en el uso de fondos, precisión en la aplicación de medidas a cada familia, precisión en el envío de cuadros a las aldeas y precisión en la obtención de éxitos de la eliminación de la pobreza, permite mejorar de forma práctica la efectividad de la reducción de la pobreza y garantizar el derecho de subsistencia de la población pobre. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos