请输入您要查询的字词:

 

字词 哥鲁波维奇Zagorka Golubovi
释义

哥鲁波维奇Zagorka Golubovi【英】

Zagorka Golubović

译文来源

Zagorka Golubović. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Zagorka_Golubovi%C4%87

定义

哥鲁波维奇(Zagorka Golubović,1930-) 贝尔格莱德实践派代表人物之一(衣俊卿等,2012:529)。实践派哲学家哥鲁波维奇认为,自由就是“将自己转变成一种人的自我实现的可能性和诉求”。自由有广义和狭义之分,广义的自由指个性的自我实现和创造性的发挥,属于积极的自由(freedom for),狭义的自由指政治上的自由,属于消极的自由(freedom from)。论及消极自由和积极自由,人们一定会联想到伯林(Isaiah Berlin)。从自由主义的立场出发,伯林界划了两种自由:消极自由代表私人领域的个人权利不被侵犯;积极自由意指人们能够成为自己的主人。伯林担心一旦人们获得自由便会为所欲为,于是主张将自由限定在消极自由的范围之内。与之不同,弗洛姆(Erich Fromm)从人道主义的马克思主义立场出发,强调积极自由比消极自由更具重要性。哥鲁波维奇采纳了弗洛姆的观点,但同时又认为消极自由是积极自由实现的条件,他提醒人们,如果忽视资产阶级的民主和平等原则,将会导致马克思的“每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件”蜕变为“为了社会利益而牺牲个人利益”(颜岩:东欧新马克思主义视域中的自由概念.via:http://myy.cass.cn/gwmkszy/201611/t20161125_3291169.shtml.)。

定义来源

[1] 衣俊卿,丁立群,李小娟.20世纪新马克思主义(修订版)[M].中央编译出版社,2012.
[2] 颜岩:东欧新马克思主义视域中的自由概念.via:http://myy.cass.cn/gwmkszy/201611/t20161125_3291169.shtml.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 10:52:54