| 字词 | 和平发展道路 |
| 释义 | 和平发展道路【德】die friedlichen Entwicklung译文来源中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：191 例句1. 习近平总书记指出：“我们要坚持走和平发展道路，但决不能放弃我们的正当权益，决不能牺牲国家核心利益。任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易，不要指望我们会吞下损害中国主权、安全、发展利益的苦果。”——《中国关键词》（第一辑） ，2016：190 1. Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin: „Während wir an der friedlichen Entwicklung festhalten, werden wir dennoch niemals unsere legitimen Rechte und Interessen oder die Kerninteressen unseres Landes aufgeben. Kein anderes Land sollte erwarten, dass China seine Kerninteressen aufgibt oder die bittere Pille schluckt, dass unsere eigene Souveränität und Sicherheit oder die Entwicklungsinteressen unseres Landes untergraben werden.“-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 191 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。