字词 | 和平丝绸之路 |
释义 | 和平丝绸之路【德】Friedliche Seidenstraße译文来源中国关键词(“一带一路”篇):德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著;徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京:新世界出版社,2017:55 例句1. 和平丝绸之路包含两个基本内涵:一是,“一带一路”建设必须在相对和平的环境里进行;二是,“一带一路”建设能促进地区和平稳定。——《中国关键词》(“一带一路”篇) ,2017:54 1. Die friedliche Seidenstraße beinhaltet dabei zwei Kernaspekte: Erstens muss der Aufbau „eines Gürtels und einer Straße“ in einem verhältnismäßig friedlichen Umfeld vorangetrieben werden. Zweitens bietet dieser Aufbau die Chance, Frieden und Stabilität regional zu fördern. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017:55 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。