| 字词 | 反恐工作体系 |
| 释义 | 反恐工作体系【法】le système anti-terroriste et renforcer notre capacité contre le terrorisme译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：243 例句1. 要建立健全反恐工作格局，完善反恐工作体系，加强反恐力量建设。要坚持专群结合、依靠群众，深入开展各种形式的群防群治活动，筑起铜墙铁壁，使暴力恐怖分子成为“过街老鼠、人人喊打”。——《习近平谈治国理政》，2014：203 1. Nous devons établir un modèle perfectionné de lutte contre le terrorisme, améliorer le système anti-terroriste et renforcer notre capacité contre le terrorisme. Nous devons réunir les forces des professionnels et du peuple, faire appel à ce dernier et procéder, avec lui, aux activités antiterroristes sous diverses formes, afin de construire un mur d’airain et de faire des terroristes « les rats qui traversent la rue sous les huées de la foule scandant “battons-les !” ».-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:243 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。