字词 | 《东方学》 |
释义 | 《东方学》【英】Orientalism译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:1076. 定义《东方学》是美国哥伦比亚大学萨义德教授所著的关于东方学研究的学术专著,1978年出版。作者首先声明该书并非对东方学的百科全书式的介绍,而是旨在探讨东方学(包括欧洲语文学、汉学、伊斯兰学等)的诞生与欧洲人对外扩张的殖民历史之间的关系。他认为“西方关于东方的学问,是西方这个主体企图征服东方这个客体的产物。西方对东方的描述,不管是在学术著作中还是在文艺作品里,都严重扭曲了其描述的对象”。知识就是霸权,是主体借以征服客体的工具,没有纯粹的知识。尽管东方学作为一个学科,标榜自身的客观、公允、中立,是纯粹的学术,但它摆脱不了背后深层的帝国主义、殖民主义的意识形态。全书分三大组成部分,东方学的范围,东方学的建构与再建构,以及对东方学的历史反思。《东方学》出版后在世界范围内引起广泛关注和激烈的讨论,目前已被翻译成多国文字,成为后殖民主义理论的经典著作(金炳华,2003:1076)。 定义来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:1076. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。