功崇惟志，业广惟勤【日】

功の崇きは惟れ志なり;業の広きは惟れ勤なり（立派な功績をあげるには志がなければならず;大きな事業を成し遂げるには勤勉に努力を続けなければならない）

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：42

例句

1. “功崇惟志，业广惟勤。”我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要我们每一个人继续付出辛勤劳动和艰苦努力。――《习近平谈治国理政》 ，2014：41

1. 「功の崇きは惟れ志なり、業の広きは惟れ勤なり（立派な功績をあげるには志がなければならず、大きな事業を成し遂げるには勤勉に努力を続けなければならない）」という言葉がある。わが国は今もなお、そしてこれからも長期にわたり社会主義の初級段階にある。中国の夢を実現して全国人民により良い生活をもたらす任務は重く、道は遠い。それゆえ、われわれは一人ひとりが勤勉に働き、懸命に努力を続けていく必要がある。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:42