创新投融资模式【日】

投融資モデルを革新する

译文来源

http://japanese.china.com/news/china/politics/317/20151027/491250.html

例句

1. 双方可以在水利、农牧业等领域广泛深入开展合作，在高端制造、航空航天、生物医药、新能源、智慧城市、“互联网＋”、第三方市场合作等领域深入挖掘合作潜力，打造新的产业合作增长点，继续在银行、保险等领域深化合作，创新投融资模式，为双方各自经济发展和双边经贸合作提供更多支持。――《习近平同荷兰国王威廉－亚历山大会谈》

1. 双方は水利、農・畜産業などの分野で協力を広く且つ深く展開し、ハイエンド製造、航空・宇宙、生物医薬、新エネルギー、スマートシティ、「インターネットプラス」、第三市場の協力といった分野で協力の潜在力を深く掘り出し、新たな産業協力の成長点を作り出し、銀行、保険などの分野で引き続き協力を深め、投融資モデルを革新し、双方がそれぞれの経済発展や二国間の経済貿易協力に、より多くの支援を提供することが可能だ。――『習近平主席、オランダのウィレム・アレクサンダー国王と会談』から引用