创业板【英】

Growth Enterprise Market

译文来源

[1] 吴晓求.中国创业板市场：现状与未来[J].财贸经济，2011(4)：136.
[2] Growth Enterprise Market. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Growth_Enterprise_Market

定义

创业板，又称二板市场（Second-board Market）即第二股票交易市场，是与主板市场（Main-Board Market）不同的一类证券市场，专为暂时无法在主板上市的创业型企业、中小企业和高科技产业企业等需要进行融资和发展的企业提供融资途径和成长空间的证券交易市场，是对主板市场的重要补充，在资本市场有着重要的位置。在中国的创业板的市场代码是300开头的。
创业板出现于上世纪70年代的美国，兴起于90年代，各国政府对二板市场的监管更为严格，其核心就是“信息披露”。除此之外，监管部门还通过“保荐人”制度来帮助投资者选择高素质企业。在证券发展历史的长河中，创业板刚开始是对应于具有大型成熟公司的主板市场，以中小型公司为主要对象的市场形象而出现的。
世界上其他二板市场的发展，也基本上可以分为上述两个阶段。在20世纪70年代末80年代初，石油危机引起经济环境恶化，股市长期低迷对企业缺乏吸引力，各国证券市场都面临着很大危机，主要表现在公司上市意愿低，上市公司数目持续减少，投资者投资不活跃。在这种情况下，各国为了吸引更多新生企业上市，都相继建立了二板市场。从总体上看，这一阶段二板市场大多经历了创建初期的辉煌，但基本上在20世纪90年代中期以失败而告终。（创业板.via：http://baike.baidu.com/link?url=RDdF6ra0qlnczOfRK06qnyi-kVJJEvWvMNxfU9k2pDtB71eYc1Z3jYAt7ZEyf1VCpiMZ7nw6hHJAng9aTv0KaJmGuGsw29Ns5N17BSnBc3A2LNDbDIm4iLEcNfT0jV-X）

对于创业板上市公司，应该适度提升或保持股权集中度，这样可以充分鼓励股东参与企业管理和监督活动，有利于提升企业价值，但要避免第一大股东对企业的绝对控制，要发挥大股东之间的制衡作用。基于本研究结果，一旦实行多层次股权结构，结合股权集中度和股权控制度分析，很容易形成第一大股东对企业的绝对控制，而由概率投票模型的原理可以发现，同股不同权制度会在一定程度上固化这种结构，所以在考虑多层次股权结构政策时一定要较为准确地衡量大股东对企业的实际控制情况，避免更加严重的“一股独大”。此外，应适当提升法人股持股比例，为企业带来更多的外援力量，有助于企业价值提升，也有利于对大股东和管理层的监督。加强管理层与企业之间的联盟效应，本研究显示目前大部分创业板企业管理层与股东之间利益方向并不一致，采取更为恰当的激励和管理制度(如进行科学的MBO等)将为创业板上市公司带来新的发展动力。由于创业板成立时间较短，数据还很匮乏，在一定程度上影响了研究结论的可靠性，随着时间的推移和资本市场的成熟，关于创业板的研究成果一定会更加丰富。（王晓巍, 2014: 40-52）

定义来源

[1] 创业板.via：
http://baike.baidu.com/link?url=RDdF6ra0qlnczOfRK06qnyi-kVJJEvWvMNxfU9k2pDtB71eYc1Z3jYAt7ZEyf1VCpiMZ7nw6hHJAng9aTv0KaJmGuGsw29Ns5N17BSnBc3A2LNDbDIm4iLEcNfT0jV-X
[2] 王晓巍，陈逢博.创业板上市公司股权结构与企业价值[J].管理科学，2014(6).

例句

1. 本文在简要分析全球创业板市场形成、发展的历史动因和成败之源的基础上，对运行一年多来的中国创业板市场进行了研究，认为中国创业板市场目前存在着寻租股东突击入股、退市机制缺失等九大隐忧。——“中国创业板市场：现状与未来”，载于《财贸经济》2011年第4期第5页

1. The paper does some systematic study on ChiNext Market (the Growth Enterprise Market in China), based on the analysis of global GEM, its formation, development motivation and the source of success. This paper insists that there are mainly nine flaws in ChiNext Market now, such as short-term shares of rent-seeking shareholders and lack of delisting mechanisms.

网络参考例句

例句 1：
随着我国创业板市场的启动，如何有效评估创业板市场的风险因素，探析有效的监管对策已成为监管部门的重要工作。——“我国创业板市场的风险因素及监管对策初探”，载于《国际金融研究》2009年08期
Accompanied by the start-up of GEM in China, the issues of how to evaluate the risk factors of the GEM and how to efficiently regulate have becoming the main concern of the regulatory authorities.

例句 2：
本文以创业板上市公司为研究对象，探讨了机构投资者持股与企业创新投人之间的关系，进一步的将机构投资者划分为VC和非VC，并比较了它们在促进企业创新投人方面所存在的差异。——“VC是更积极的投资者吗? ——来自创业板上市公司创新投入的证据”，载于《金融研究》2012年10期
Using the listed firms from ChiNext as objects, this paper discusses the relationship between institutional investors and the innovation investments, by further dividing institutional and comparing the differences between their promoting innovation investments.

例句 3：
本文以我国创业板市场高管“扎堆”辞职现象为背景，分析了创业板市场高管辞职的动机、公司特征以及辞职事件的市场效应。——“上市公司高管辞职的动机和效果检验”，载于《经济研究》2012年06期
In context of the intensive resignations in the growth enterprise market, this paper studies the executives’ motivation for their resignations, the characteristics of these firms and the market effect caused by these resignations．