准确把握世界大势，谋划应对之策【英】

stay on top of global trends and adapt to the changing world.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1316082.shtml

例句

1. 我们处在一个变革的时代，无论是领导人还是企业家，都需要立足当前、着眼长远，准确把握世界大势，谋划应对之。——《发挥亚太引领作用 应对世界经济挑战——习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲》

1. Both political leaders and entrepreneurs need to focus on the present while keeping an eye on the future in order to stay on top of global trends and adapt to the changing world. —Quoted from The Leading Role of the Asia-Pacific in Meeting Global Economic Challenges--Speech by President Xi Jinping at the APEC CEO Summit