“绿色通道”【英】

a "green channel"

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/world/2014livisitgrl/2014-10/16/content_18745300.htm

例句

1. 双方在投融资、本币结算、中介服务等方面，应重点向他们倾斜，比如设立市场化的风险投资机制、建立技术产权场外交易市场等，为中小企业创新构建“绿色通道”。——《李克强在第三届莫斯科国际创新发展论坛上的演讲》

1. For instance, we could build a "green channel" for SME innovation through the establishment of market-based venture capital systems and over-the-counter markets for technological property rights.—Quoted from Achieving Common and Inclusive Development Through Innovation—Speech at the Third Moscow International Forum for Innovative Development