八项规定是一个切入口和动员令【俄】

«Положения из 8 пунктов» - ее отправная точка и приказ мобилизации

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：524

例句

1. 改进工作作风的任务非常繁重，八项规定是一个切入口和动员令。八项规定既不是最高标准，更不是最终目的，只是我们改进作风的第一步，是我们作为共产党人应该做到的基本要求。——《习近平谈治国理政》，2014：387

1. В деле исправления стиля все работы важны, но самая главная из них - поддержание и развитие духа упорной борьбы. Улучшение стиля работы - задача исключительно трудная, «Положения из 8 пунктов» - ее отправная точка и приказ мобилизации. В них приведены не самые высокие стандарты, они не являются нашей конечной целью, это всего лишь первый шаг к улучшению стиля работы и перечень основных требований к коммунистам. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:524