全心全意为人民服务【俄】

всемсердцем и всеми помыслами служат народу

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：5，6

例句

1. 我们的党是全心全意为人民服务的政党。——《习近平谈治国理政》 ，2014：4 

1. Наша партия – это политическая партия, которая всем сердцем и всеми помыслами служат народу. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 5

2. 人民群众是我们力量的源泉。我们深深知道，每个人的力量是有限的，但只要我们万众一心、众志成城，就没有克服不了的困难；每个人的工作时间是有限的，但全心全意为人民服务是无限的。——《习近平谈治国理政》 ，2014：5

2. Народ – творец истории, а массы – подлинные герои.Народные массы – источник нашей силы. Мы хорошо знаем,что силы одного человека ограничены, но если мы сплачиваем-ся воедино, если действуем заодно, то у нас не будет неодолимых трудностей. Время работы для каждого человека ограничено, но беззаветное служение народу безгранично. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 6