全国人大及其常委会【葡】

Assembleia Popular Nacional e seu Comitê Permanente

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:172

例句

1. 全国人大及其常委会和国家有关监督机关要担负起宪法和法律监督职责，加强对宪法和法律实施情况的监督检查，健全监督机制和程序，坚决纠正违宪违法行为。地方各级人大及其常委会要依法行使职权，保证宪法和法律在本行政区域内得到遵守和执行。——《习近平谈治国理政》，2014：140

1. A Assembleia Popular Nacional e seu Comitê Permanente, bem como os órgãos estatais de supervisão, devem assumir as responsabilidades de supervisão, reforçar a supervisão e inspeção sobre a implementação da Constituição e outras leis e melhorar os mecanismos e os procedimentos de supervisão, corrigindo resolutamente as infrações à Constituição e violações da lei. As assembleias populares locais e seus comitês permanentes em todos os níveis devem exercer suas atribuições em termos da lei e garantir que a Constituição e as outras leis sejam observadas e executadas nas suas respectivas regiões administrativas.--Citada de A Governança da China, 2017: 172